Guest Gengangeren Skrevet 26. Oktober, 2018 Pigen ser dejlig ud, men "Du kneppe mig som grå ged".... Hvad dælen skal det nu betyde. Nogen som har et bud på en fortolkning? https://annoncelight.dk/showad/258997 Citér indlæg Del dette indlæg Link til indlæg
DK fyr 34 4439 Skrevet 26. Oktober, 2018 Gengangeren skrev, for 3 timer siden: Pigen ser dejlig ud, men "Du kneppe mig som grå ged".... Hvad dælen skal det nu betyde. Nogen som har et bud på en fortolkning? https://annoncelight.dk/showad/258997 Den sætning er diskuteret tidligere i tråden nedenfor. Men der er tydeligvis tale om en dårlig oversættelse fra et andet sprog. Slang går desværre ikke altid at oversære 1:1 : Citér indlæg Del dette indlæg Link til indlæg
